-
1 soldier crab
soldier crab [ˊsəυldʒəkræb] nрак-отше́льник -
2 soldier-crab
-
3 soldier crab
-
4 soldier crab
-
5 soldier crab
ˈsəuldʒəkræb рак-отшельник рак-отшельникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soldier crab
-
6 soldier crab
[͵səʋldʒəʹkræb] -
7 soldier crab
1) Общая лексика: рак-отшельник2) Австралийский сленг: рак-отшельник (букв. рак-солдат; Mictyris; небольшой бледно-голубой австралийский рак; обитает в эстуариях; большие группировки раков создают впечатление солдат на манёврах) -
8 soldier crab
[`səʊlʤəkræb]рак-отшельникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soldier crab
-
9 soldier-crab
[`səʊlʤəkræb]рак-отшельникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soldier-crab
-
10 soldier crab
n. рак отшельник -
11 soldier crab
рак-отшельник (Mictyris; небольшой бледно-голубой австралийский рак; обитает в эстуариях; большие группировки раков создают впечатление солдат на манёврах) <букв. рак-солдат>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > soldier crab
-
12 crab
[̈ɪkræb]crab тех. лебедка, ворот; to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня crab дикое яблоко crab зоол. краб crab тех. лебедка, ворот; to catch a crab = "поймать леща" crab разг. находить недостатки, придирчиво критиковать crab разг. неудобство; неудача crab разг. раздражительный, ворчливый человек crab (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) crab мор., ав. сноситься ветром crab царапать когтями (о хищной птице) soldier crab рак-отшельник -
13 crab
̈ɪkræb I сущ.
1) кислое яблоко( дикое, несортовое)
2) дикая яблоня II
1. сущ.
1) зоол. краб
2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)
3) тех. ворот, лебедка
2. гл.
1) царапать, рвать когтями Syn: scratch, claw
2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать Syn: criticize adversely, cry down
3) повредить, помять, испортить Syn: bruise, spoil
4) а) мор. сноситься ветром б) авиац. попасть во встречный поток ветра III сущ.;
разг.
1) а) неудобство, беспокойство Syn: inconvenience, discomfort б) придирка, необоснованная критика
2) раздражительный человек, сварливый человек Syn: crosspatch (зоология) краб (Brachyure) ;
мясо краба - canned * крабы (C.) (астрономия) Рак;
крабовидная туманность( музыкальное) ракоходное движение( техническое) тележка;
тельфер;
лебедка;
ворот (авиация) уклонение( ракеты) от курса;
полет с углом сноса, рыскание > to catch a * "завязить" весло;
"поймать леща" царапать когтями, когтить идти боком или зигзагообразно - children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris) ;
(любая) дикая яблоня яблоко-кислица ворчун, брюзга;
вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха;
pl проигрыш - to throw *s выкинуть неудачное сочетание очков (профессионализм) "возврат", непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю ( разговорное) жаловаться;
дуться;
ныть находить недостатки, придирчиво критиковать;
"заклевать" озлоблять, раздражать портить, губить - you've done all you can to * his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу - to * a deal сорвать сделку - to * a turn сорвать выступление актера - to * smb.'s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня ~ дикое яблоко ~ зоол. краб ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" ~ разг. находить недостатки, придирчиво критиковать ~ разг. неудобство;
неудача ~ разг. раздражительный, ворчливый человек ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ~ мор., ав. сноситься ветром ~ царапать когтями (о хищной птице) soldier ~ рак-отшельник -
14 hermit crab
-
15 hermit crab
зоол. рак-отшельник -
16 рак
I муж.;
зоол. crawfish амер., crayfish брит. морской рак ≈ lobster речной рак ≈ crayfish ловля раков ≈ crayfishing рак-отшельник ≈ Diogenes-crab, hermit crab, pagurian, soldier crab листоногие раки ≈ phyllopod десятиногий рак ≈ decapod усоногий рак ≈ barnacle, shellback речной рак ≈ crayfish II муж.;
мед. cancer;
canker бот. (у растений) рак кожи ≈ cancroid III муж.;
астр. Cancerрак:
1. crawfish
2. cancer -
17 рак-отшельник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рак-отшельник
-
18 pagurian
-
19 краб
муж.;
зоол. crab;
fiddler crab;
soldier;
мн. (консервы) canned crab;
мн. fish разг. сухопутный краб ≈ gecarcinian, land crab съедобный краб ≈ green crab краб с твердым панцирем ≈ hard-shell камчатский краб ≈ king crabм. crab.
См. также в других словарях:
Soldier crab — Soldier Sol dier, n. [OE. souldier, soudiour, souder, OF. soldier, soldoier, soldeier, sodoier, soudoier, soudier, fr. L. solidus a piece of money (hence applied to the pay of a soldier), fr. solidus solid. See {Solid}, and cf. {Sold}, n.] 1. One … The Collaborative International Dictionary of English
Soldier crab — is a term used in different parts of the world for different crustaceans: * Pagurus bernhardus , a European hermit crab * Coenobita clypeatus , a Caribbean hermit crab * Dotilla myctiroides , a true crab from South east Asia *several species of… … Wikipedia
soldier crab — noun 1. : hermit crab 2. : fiddler crab * * * soldier crab noun A hermit crab • • • Main Entry: ↑soldier * * * soldier crab, = hermit crab. (Cf. ↑ … Useful english dictionary
soldier crab — Fiddler Fid dler, n. [AS. fi[eth]elere.] 1. One who plays on a fiddle or violin. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A burrowing crab of the genus {Gelasimus}, of many species. The male has one claw very much enlarged, and often holds it in a position… … The Collaborative International Dictionary of English
soldier crab — Hermit Her mit, n. [OE. ermite, eremite, heremit, heremite, F. hermite, ermite, L. eremita, Gr. ?, fr. ? lonely, solitary. Cf. {Eremite}.] 1. A person who retires from society and lives in solitude; a recluse; an anchoret; especially, one who so… … The Collaborative International Dictionary of English
soldier crab — n. small Australian crab pale blue in color … English contemporary dictionary
soldier-crab — n. Hermit crab … New dictionary of synonyms
soldier crab — /ˈsoʊldʒə kræb/ (say sohljuh krab) noun a small pale blue Australian estuarine crab of genus Mictyris, which assembles in large numbers and gives the impression of soldiers drilling and manoeuvring in formation …
soldier crab — noun Any of several crabs, especially the European or Caribbean hermit crabs (Pagurus bernhardus and Coenobita clypeatus) they are blue range to 15 cm … Wiktionary
soldier-crab — … Useful english dictionary
Soldier — Sol dier, n. [OE. souldier, soudiour, souder, OF. soldier, soldoier, soldeier, sodoier, soudoier, soudier, fr. L. solidus a piece of money (hence applied to the pay of a soldier), fr. solidus solid. See {Solid}, and cf. {Sold}, n.] 1. One who is… … The Collaborative International Dictionary of English